[mariemello] » cinéma http://mariemello.com/blog services rédactionnels Tue, 08 May 2012 15:37:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 Projets en cours – 8 mai 2012 http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-mai-2012/ http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-mai-2012/#comments Tue, 08 May 2012 15:37:35 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=693 [mariemello] prépare en ce moment:

- la rédaction de textes et la coordination du contenu québécois du prochain numéro du magazine Longueur d’ondes;

- la traduction de contenu web pour Le Vent du Nord;

- la traduction et la révision de textes pour Grands Frères Grandes Soeurs du Grand Montréal;

- la rédaction d’une critique de film pour la revue Ciné-Bulles.

]]> http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-mai-2012/feed/ 0 Ciné-Bulles, vol. 30, no 1 http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-30-no-1/ http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-30-no-1/#comments Wed, 14 Dec 2011 17:06:35 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=681 Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (hiver 2012) vient de paraître au Québec. En couverture: Nuit no 1, de la réalisatrice québécoise Anne Émond.

Vous y trouverez notre entretien avec la cinéaste et actrice Maïwenn (Polisse), de même que notre critique du film Une séparation d’Asghar Farhadi.

Site web de l’Association des cinémas parallèles du Québec et de Ciné-Bulles

Bonne lecture!

]]> http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-30-no-1/feed/ 0 Projets en cours – 8 décembre 2011 http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-decembre-2011/ http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-decembre-2011/#comments Thu, 08 Dec 2011 15:52:12 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=677 [mariemello] prépare en ce moment:

- la rédaction de textes et la coordination du contenu québécois du prochain numéro du magazine Longueur d’ondes;

- la rédaction et la révision de contenu pour le catalogue des Rendez-vous du cinéma québécois;

- la traduction de textes promotionnels pour Broccolini Construction;

- la rédaction de synopsis de films et de biographies d’artistes pour les Films du 3 mars;

- la traduction (français-anglais) de contenu web pour Sensiâ Po;

- la traduction (français-anglais) de contenu web pour le Centre de recherche d’emploi du Sud-Ouest de Montréal.

]]> http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-8-decembre-2011/feed/ 0 Carnets d’un grand détour http://mariemello.com/blog/carnets-dun-grand-detour/ http://mariemello.com/blog/carnets-dun-grand-detour/#comments Wed, 16 Nov 2011 03:38:10 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=653 La Coop Vidéo de Montréal a récemment fait appel à nos services de rédaction pour créer les divers textes promotionnels utilisés pour la sortie du documentaire Carnets d’un grand détour de Catherine Hébert.

Nous avons également réalisé une entrevue vidéo avec la réalisatrice qui pourra être découverte sous peu sur Internet.

Carnets d’un grand détour sera présenté aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal le 17 et le 19 novembre prochain.

Pour plus d’informations, consultez le site des RIDM.

]]> http://mariemello.com/blog/carnets-dun-grand-detour/feed/ 0 Monsieur Lazhar http://mariemello.com/blog/monsieur-lazhar/ http://mariemello.com/blog/monsieur-lazhar/#comments Wed, 16 Nov 2011 03:28:42 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=649 Depuis sa sortie, le film Monsieur Lazhar de Philippe Falardeau ne cesse de récolter les éloges du public et de la critique.

Notre client micro_scope nous a mandatés pour rédiger le synopsis utilisé pour la promotion du long métrage et un entretien avec Philippe Falardeau qui peut être lu ici.

Bonne lecture et bon cinéma!

]]> http://mariemello.com/blog/monsieur-lazhar/feed/ 0 Projets en cours – 19 septembre 2011 http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-19-septembre-2011/ http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-19-septembre-2011/#comments Mon, 19 Sep 2011 15:01:52 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=639 [mariemello] prépare en ce moment:

- la rédaction d’un reportage sur le Toronto International Film Festival;

- la rédaction de plusieurs textes promotionnels pour la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec;

- la rédaction web et la traduction de plusieurs textes pour Broccolini Construction;

- la rédaction d’un synopsis pour l’Office national du film du Canada;

- la révision linguistique de programmes d’activités pour la Ville de Laval.

]]> http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-19-septembre-2011/feed/ 0 Ciné-Bulles, vol. 29, no 3 http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-3/ http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-3/#comments Thu, 21 Jul 2011 22:08:57 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=636 Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (été 2011) paraît demain au Québec. En couverture: Poupoupidou, de Gérald Hustache-Mathieu.

Vous y trouverez notre portrait de l’organisme artistique de Québec La Bande Vidéo, ainsi qu’une critique du plus récent film de Miranda July, The Future.

Site web de l’Association des cinémas parallèles du Québec et de Ciné-Bulles

Bonne lecture!

]]> http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-3/feed/ 0 Projets en cours – 16 juin 2011 http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-16-juin-2011/ http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-16-juin-2011/#comments Thu, 16 Jun 2011 15:48:02 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=625

[mariemello] prépare en ce moment:

- la rédaction d’un compte rendu des Francofolies pour le magazine Longueur d’ondes;

- un reportage sur les Francofolies pour le site français RFI Musique;

- la traduction français-anglais d’un document technique pour Broccolini Construction;

- la rédaction d’un synopsis et d’une entrevue pour micro_scope;

- la rédaction d’un synopsis pour l’Office national du film du Canada;

- la rédaction d’articles web (anglais) pour Prime Properties;

- la traduction anglais-français de textes web (voyages, événements, design, gastronomie) pour EnRoute.

]]> http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-16-juin-2011/feed/ 0 Ciné-Bulles, vol. 29, no 2 http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-2/ http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-2/#comments Wed, 18 May 2011 13:42:24 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=613 Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (printemps 2011) vient de paraître au Québec. En couverture: Le nom des gens, de Michel Leclerc.

Ce numéro contient l’entretien que nous avons réalisé avec la scénariste et réalisatrice canadienne Deborah Chow. Elle y parle de son film The High Cost of Living (avec Zach Braff et Isabelle Blais), des défis de réaliser un premier long métrage, du tournage en français et en anglais à Montréal et de ses projets futurs.

Site web de l’Association des cinémas parallèles du Québec et de Ciné-Bulles

Bonne lecture!

]]> http://mariemello.com/blog/cine-bulles-vol-29-no-2/feed/ 0 Projets en cours – 10 mai 2011 http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-10-mai-2011/ http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-10-mai-2011/#comments Wed, 11 May 2011 02:13:25 +0000 mariemello http://mariemello.com/blog/?p=608 [mariemello] prépare en ce moment:

- la rédaction d’un texte et la coordination du contenu québécois du prochain numéro du magazine Longueur d’ondes;

- un reportage et une critique de film pour le prochain numéro de la revue Ciné-Bulles;

- la traduction anglais-français d’un document technique pour Broccolini Construction;

- la traduction français-anglais de matériel promotionnel pour Alibi Acapella;

- la traduction anglais-français de textes web pour EnRoute.

]]> http://mariemello.com/blog/projets-en-cours-10-mai-2011/feed/ 0