[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:
- 1 traduction (publicitaire) pour Hors Média;
- 1 révision linguistique (texte légal) pour Imprimerie L’Empreinte;
- 1 traduction (document promotionnel) pour Mandala Situ Danse;
- 2 rédactions (critiques cinéma) pour Ciné-Bulles;
- 3 rédactions (critiques musique) pour Longueur d’ondes.
Du 5 au 15 novembre se tiendra à Montréal la 23e édition du festival Coup de coeur de francophone. L’événement annuel axé sur la chanson francophone réunit des artistes et des groupes québécois, français, belges et suisses qui abordent aussi d’autres styles musicaux: folk, rock, pop, musiques du monde, etc.
Nous assurerons la couverture de ce festival pour le magazine musical Longueur d’ondes, avec le photographe Michel Pinault.
La 37e édition du Festival du nouveau cinéma se tiendra du 8 au 18 octobre, à Montréal.
Au programme: 250 films provenait de 48 pays et plusieurs événements spéciaux (FNC Lab).
Nous avons participé à la rédaction des descriptifs de certains films de la programmation, que vous pouvez découvrir en visitant le site du FNC ou en consultant le catalogue de l’événement.
Bon festival!
Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (automne 2009) vient de paraître au Québec.
Vous pouvez y lire “Bienvenue nulle part“, notre critique du film Welcome de Philippe Lioret. En couverture de ce numéro: Les dames en bleu de Claude Demers, film d’ouverture de la prochaine édition du Festival du nouveau cinéma (7 au 18 octobre 2009).
NOUVEAUTÉ SUR LE SITE DE CINÉ-BULLES:
La première page de certains articles est maintenant disponible en PDF afin de vous donner une idée du contenu du numéro en kiosque.
Le dernier numéro du magazine musical Longueur d’ondes (automne 2009) vient de paraître. En couverture: Bikini Machine. Vous pouvez y lire nos 2 chroniques de disques – Martin Léon (“Moon Grill”) et Damien Robitaille (“Homme autonome”) -, de même que notre compte-rendu du dernier Festival de musique émergente (FME) à Rouyn-Noranda.
En attendant que le numéro soit disponible en version papier au Québec, vous pouvez le télécharger en version PDF sur le site web temporaire de la revue.
[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:
- 5 rédactions (4 critiques de cinéma brèves et un portrait) pour OVNI Magazine;
- 2 traductions (article et document publicitaire) pour Broccolini Construction;
- 2 révisions linguistiques (loisirs et écologie) pour Ville de Laval;
- 1 portrait pour Longueur d’ondes;
- plusieurs révisions publicitaires pour La Vie en rose.
OVNI Magazine, nouvelle publication sur la littérature, l’art et le cinéma, vient de faire paraître son 3e numéro (automne 2009). En couverture: l’auteur Nicolas Dickner.
Vous pouvez y lire notre portrait “Xavier Dolan et le Québec Dream“, de même que nos chroniques DVD des films suivants: Adoration, Tulpan et Polytechnique.
Il s’agit de notre première collaboration à la section cinéma d’OVNI, intitulée “Version originale” (dirigée par Helen Faradji).
Pour en savoir plus sur OVNI, visitez la page Facebook du magazine.
Nous serons à Rouyn-Noranda (Abitibi, Québec) pour le magazine Longueur d’ondes, à l’occasion du Festival de musique émergente.
Au programme: Patrick Watson, Malajube, Martin Léon, Xavier Caféïne, Le Nombre, Radio Radio et plusieurs autres.
Cliquez ici pour en savoir plus sur le FME et les artistes qui s’y produiront cette année.
N.B. Nos bureaux seront fermés du 2 au 8 septembre.
Merci et à bientôt!
Notre portrait de l’auteur-compositeur-interprète québécois Martin Léon est maintenant en ligne sur le site de RFI Musique. Nous y abordons le parcours de l’artiste, son univers et son plus récent album Moon Grill.
Bonne lecture!
[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:
- 1 traduction (guide des employés) pour Broccolini Construction;
- 1 révision linguistique (guide du citoyen) pour Ville de Laval;
- 1 portrait pour RFI Musique;
- 1 traduction web pour Imprimerie L’Empreinte;
- 1 critique de film pour Ciné-Bulles;
- plusieurs textes brefs pour le Festival du nouveau cinéma;
- plusieurs révisions publicitaires pour La Vie en rose.