Archive for the ‘projets en cours’ Category
Monday, January 17th, 2011
[mariemello] prépare en ce moment:
- un portrait, deux critiques d’albums et la coordination du contenu québécois du prochain numéro du magazine Longueur d’ondes;
- la traduction anglais-français de plusieurs documents (descriptifs de projets, biographies, articles) pour Broccolini Construction;
- la traduction français-espagnol de contenu web pour Alibi Acapella;
- la traduction anglais-français technique de sept fiches de produits pour Camfil Farr;
- la rédaction et la révision de textes pour le catalogue des Rendez-vous du cinéma québécois.
Tags: Alibi Acapella, anglais, article, biographie, Broccolini, Camfil Farr, contenu, coordination, critique, espagnol, fiche de produit, français, imprimé, journalisme, Longueur d'ondes, musique, portrait, promotion, rédaction, rendez-vous du cinéma québécois, RVCQ, site web, technique, traduction
Posted in journalisme, projets en cours | No Comments »
Tuesday, December 14th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- un portrait pour RFI Musique;
- la révision linguistique de plusieurs documents pour la Ville de Laval;
- la traduction de documents promotionnels pour le Festival international de jazz de Montréal;
- la traduction de textes pour Vidéographe;
- la rédaction et la révision de textes pour le catalogue des Rendez-vous du cinéma québécois.
Tags: festival international de jazz de montréal, FIJM, portrait, rédaction, rendez-vous du cinéma québécois, révision linguistique, RFI, RVCQ, traduction, vidéographe, Ville de Laval
Posted in projets en cours | No Comments »
Friday, November 5th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- un reportage sur le festival Coup de coeur francophone pour Longueur d’ondes;
- la révision linguistique de contenu destiné aux expositions de la Maison des arts pour la Ville de Laval;
- la traduction de documents promotionnels pour L’Équipe Spectra;
- la présélection des participants à la 15e édition de l’événement-concours musical Les Francouvertes.
Tags: arts visuels, Coup de coeur francophone, Équipe Spectra, francouvertes, jury, Longueur d'ondes, Maison des arts, musée, musique, reportage, révision linguistique, traduction, Ville de Laval
Posted in journalisme, projets en cours | No Comments »
Wednesday, September 29th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- un reportage sur le festival Pop Montréal pour Longueur d’ondes;
- deux critiques et un reportage pour la revue Ciné-Bulles;
- la révision linguistique française et la traduction vers l’anglais de contenu web pour Bidou.ca;
- la rédaction de textes promotionnels pour l’Office national du film (ONF).
Tags: acpq, bidou, Ciné-Bulles, cinéma, critique, événement, festival, Longueur d'ondes, magazine, musique, ONF, pop montréal, promotion, rédaction web, reportage, révision linguistique, traduction
Posted in journalisme, projets en cours, à propos de nous | No Comments »
Thursday, July 15th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- un reportage sur le Festival international Nuits d’Afrique pour RFI Musique (France);
- deux entrevues pour Magazine urbain;
- un portrait pour la prochaine édition du magazine Longueur d’ondes (France);
- la rédaction de textes promotionnels pour l’Office national du film (ONF);
- la traduction de documents techniques pour Camfil Farr.
Tags: Camfil Farr, cinéma, entrevue, festival, journalisme, Longueur d'ondes, Magazine urbain, musique, Nuits d'afrique, ONF, portrait, promotionnel, rédaction, RFI Musique, traduction
Posted in projets en cours | No Comments »
Wednesday, June 16th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- un reportage sur les Francofolies de Montréal pour RFI Musique (France);
- une entrevue pour Magazine urbain;
- la rédaction de textes promotionnels pour l’Office national du film (ONF);
- la rédaction et la traduction de deux descriptifs de projets pour Broccolini.
Tags: Broccolini, entrevue, Francofolies, légende urbaine, Magazine urbain, ONF, portrait, promotionnel, rédaction, reportage, RFI Musique, traduction
Posted in journalisme, projets en cours | No Comments »
Tuesday, April 27th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- 1 portrait, un compte rendu de festival et une critique de spectacle pour Longueur d’ondes (France);
- 1 entretien pour la revue Ciné-Bulles;
- plusieurs réécritures et révisions pour Aréo-feu;
- la rédaction d’un descriptif de projet pour Broccolini;
- la révision linguistique d’un guide d’activités pour la Ville de Laval.
Tags: Aréo-Feu, Broccolini, Ciné-Bulles, cinéma, critique, dépliant, festival, Laval, Longueur d'ondes, musique, portrait, rédaction, révision, spectacle
Posted in projets en cours | No Comments »
Tuesday, March 9th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- 1 campagne de presse pour BijouxBijoux;
- 1 portrait pour OVNI Magazine;
- 1 portrait pour RFI Musique;
- 1 portrait et une critique de spectacle pour Longueur d’ondes (France);
- la rédaction de plusieurs textes promotionnels pour l’Office national du film;
- la révision linguistique d’un document pour la Chambre de commerce du Montréal métropolitain;
- la révision linguistique de dépliants pour la Ville de Laval.
Tags: bijoux bijoux, campagne de presse, Chambre de commerce Montréal, dépliant, Longueur d'ondes, ONF, OVNI, portrait, rédaction, révision, RFI Musique, Ville de Laval
Posted in projets en cours | No Comments »
Wednesday, January 27th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- 1 campagne de presse pour BijouxBijoux;
- 1 portrait pour OVNI Magazine;
- 1 critique de film pour Ciné-Bulles;
- la rédaction de plusieurs textes promotionnels pour l’Office national du film;
- la correction d’épreuves pour Round Peg Research (Royaume-Uni);
- 1 portrait et le développement d’un nouveau projet pour Longueur d’ondes (France).
Tags: bijoux bijoux, campagne de presse, Ciné-Bulles, correction d'épreuves, Longueur d'ondes, ONF, OVNI, portrait, promotion, rédaction, Round Peg Research
Posted in projets en cours | No Comments »
Monday, January 11th, 2010
[mariemello] prépare en ce moment:
- 1 campagne de presse pour BijouxBijoux;
- 1 traduction pour TECHNOCompétences;
- la coordination d’un projet incluant traduction et révision pour Round Peg Research (Royaume-Uni);
- le développement d’un nouveau projet pour Longueur d’ondes (France).
Tags: bijoux bijoux, campagne de presse, coordination de projets, Longueur d'ondes, révision, Round Peg Research, techno compétences, traduction
Posted in projets en cours | No Comments »
