[mariemello] services rédactionnels

Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (automne 2008) vient de paraître au Québec. Vous pouvez y lire notre entretien avec la cinéaste amérindienne Alanis Obomsawin et notre commentaire critique sur son coffret DVD “270 ans de résistance“.

Au sommaire:

EN COUVERTURE
Man on Wire de James Marsh

ENTRETIENS
Sébastien Rose, réalisateur du Banquet
Commentaire critique

Philippe Falardeau, réalisateur de C’est pas moi, je le jure !
Commentaire critique

CINÉMAS NATIONAUX
Censure dans le cinéma chinois

DOCUMENTAIRE
Coffret DVD 270 ans de résistance
Entretien avec Alanis Obomsawin

ÉVÉNEMENT
Festival des films du monde

FILMS
La Mémoire des anges de Luc Bourdon
Profils paysans : la vie moderne de Raymond Depardon
Import Export d’Ulrich Seidl
Enfances (Collectif)
Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen
Ce qu’il faut pour vivre de Benoît Pilon
Les Citronniers d’Eran Riklis
Deux Jours à tuer de Jean Becker
Eldorado de Bouli Lanners
Il y a longtemps que je t’aime de Philippe Claudel
Le Tueur de Cédric Anger

LIVRES
La Quête anthropologique de Werner Herzog
Entretiens avec Woody Allen

Le dernier numéro du magazine musical Longueur d’ondes (automne 2008) vient de paraître. En couverture: Mell.

Vous pouvez y lire notre portrait du groupe Caïman Fu et le format bref de notre compte-rendu du Festival d’été de Québec 2008 (avec photos prises par mon collègue Franck Billaud).

En attendant que le numéro soit disponible en version papier au Québec, vous pouvez le télécharger en version PDF sur le site web temporaire de la revue (nouveau site bientôt!).

De retour le 30 septembre… À bientôt!

[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:

- 1 traduction (guide d’utilisation) pour Camfil Farr;

- 1 rédaction (portrait/scénario) pour Productions Sylvain Fortin;

- 4 rédactions web (nouvelles brèves) pour Musicalimage;

- 1 rédaction (entretien) pour le magazine Longueur d’ondes.

[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:

- 1 rédaction web + 1 traduction (descriptifs de projets) pour Broccolini;

- 1 traduction (synopsis) pour Cinemania;

- 1 révision linguistique (dépliant d’information) pour Ville de Laval;

- la préparation d’une campagne de presse pour un nouveau client;

- 2 rédactions (portraits) pour le magazine Longueur d’ondes.

Le dernier numéro de GLOBE, revue internationale d’études québécoises, vient de paraître.

Son thème est “La religion au Québec: Regards croisés sur une intrigue moderne”.

Nous avons assuré la révision linguistique de ce numéro de 315 pages.

Pour en savoir plus, visitez le site de la revue.

[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:

- 1 traduction (communication interne) pour Échelles C.E. Thibault;

- 2 traductions (dépliants) pour Aréo-Feu;

- 1 révision linguistique (guide d’activités) pour Ville de Laval;

- 2 rédactions (portraits) pour le magazine Longueur d’ondes;

- 1 rédaction (critique) pour le magazine Ciné-Bulles.

Le dernier numéro du magazine musical Longueur d’ondes (été 2008) vient de paraître en France, en Suisse et en Belgique. Vous pouvez y lire notre portrait du duo dance-pop québécois Numéro# (avec photo de mon collègue Michel Pinault).

En attendant qu’il ne soit disponible en version papier au Québec, vous pouvez le télécharger en version PDF sur le site web temporaire de la revue (nouveau site bientôt!).

Sur le MySpace de Longueur d’ondes paraît également notre chronique du dernier CD de Karkwa, Le volume du vent:

LE VOLUME DU VENT.

Sans nous entrainer en terrain tout à fait inconnu, le troisième album du quintette montréalais témoigne d’une riche évolution depuis “Les tremblements s’immobilisent”. Très atmosphérique, un peu moins rock, mais conservant certaines pièces au son musclé, le dernier Karkwa impressionne par la qualité de ses arrangements. De cette pop qui se fait encore plus orchestrale, on aime les voix juxtaposées traitées comme des instruments, les accords harmoniques et les envolées lyriques en crescendo qui donnent un ton aérien. Souvent murmurées (”Le solstice”), les paroles composées par Louis-Jean Cormier s’intègrent harmonieusement aux guitares et claviers dominants, parfois accompagnés de choeurs. Un album marquant, qui débute à merveille (”Le compteur”) et acquiert une profondeur renouvelée à chaque écoute. Vivement sa sortie en France. On en reparlera !-mariemello
http://www.karkwa.com/

Le dernier numéro de la revue Ciné-Bulles (été 2008) vient de paraître au Québec. Vous pouvez y lire nos textes sur La Graine et le Mulet (Abdellatif Kechiche) et It’s a Free World… (Ken Loach).

Au sommaire:

EN COUVERTURE
Un été sans point ni coup sûr de Francis Leclerc
Entretien avec le réalisateur

ENTRETIEN
Jeanne Crépeau, réalisatrice
de Jouer Ponette et de Suivre Catherine

ÉVÉNEMENTS
Festival de Cannes
Regard sur le court métrage au Saguenay

RÉFLEXION
Les Jutra

CINÉMAS NATIONAUX
Cinéma roumain

FILMS
La Graine et le Mulet d’Abdellatif Kechiche
De l’autre côté de Fatih Akin
Up the Yangtze De Yung Chang
It’s a Free World… de Ken Loach
Funny Games de Michael Haneke
99 Francs de Jan Kounen
Chacun son cinéma (collectif)
My Blueberry Nights de Wong Kar-wai
Redbelt de David Mamet

EXPOSITION
Re-constitutions

LIVRE
Manuel de survie d’une scénariste

[mariemello] services rédactionnels prépare en ce moment:

- 1 traduction pour le Festival de films Cinemania;

- 2 traductions (web) pour Broccolini Construction;

- 1 traduction (dépliant) pour Aréo-Feu;

- la rédaction d’un portrait pour le magazine Longueur d’ondes;

- la rédaction d’une critique et d’un portrait pour le magazine Ciné-Bulles.